| ¿Qué hacer?
 Voi sete furistiere, e nnun zapete:::::::::::::::::
 Come a Rroma se cosceno le torte...:::::::::::::::::
 G. G. Belli:::::::::::::::::
 Roma te acecha, Roma te procura,a cada instante te demanda Roma,
 Roma te tiene ya, Roma te toma
 preso de su dorada dentadura.
 Quieres huir, y Roma te tritura,no ser, para que Roma no te coma,
 pero Roma te traga, te enmaroma
 y hunde en su poderosa arquitectura.
 ¿Qué hacer, qué 
        hacer, oh, Roma, en tal estado,ingerido por ti, desesperado,
 nula la lengua, nulo el movimiento?
 Si tanta admiración por tanto 
        artele sirve a Roma para devorarte,
 pasa por Roma como pasa el viento.
 
 Rafael Alberti, Roma, peligro para caminantes, 
        "Diez sonetos", X, Barcelona: Seix Barral 1977 [Erstausgabe 
        Mexico 1968].
 Por gentileza de la 
        Fundación 
        Rafael Alberti.
 
 Zur 
        Übersetzung
 
 Zurück zu Arbeitsproben
 
 
 
 
 |  |